此剧是从十六世纪英国戏剧大师莎士比亚的同名经典喜剧改编而成。剧中故事的背景由莎剧中异国情调的梅西那改成了中国古代的边关。全剧的情节结构根据戏曲的要求作了梳理精简。

　　全剧开始时，李侯府上张灯结彩，一片喜庆，隆重欢迎出征作战的大将军唐德隆率部凯旋归来。在热闹风趣的假面舞会上，唐德隆部下的年轻将军们和李府的两位千金相识了。年轻将领娄地螯与李府二小姐李海萝一见倾心，在唐德隆的撮合下很快订亲。另一个年轻将领白立荻与大小姐李碧翠却一见面就唇枪舌剑，互相攻击，各自都表示终生不谈嫁取，但是在唐德隆与周围好心人巧妙帮助下，两人心中的壁垒逐渐瓦解，互相产生了倾慕之情。这时候，唐德隆的异母兄弟唐丹江出于嫉恨，制造了一场假约会使娄地螯对李海萝产生了误会，楼地螯搅了婚礼，李海萝羞愤欲死。一系列的纠纷由此产生，但最后真相大白，两对新人喜结婚姻。

　　此剧由金芝改编，将维国、孙怀仁导演，陈精耕、谢国华编曲，马兰、吴琼、黄新德、蒋建国、王少舫、陈小成、黄宗毅主演。1987年应邀参加了首届中国莎士比亚戏剧节（上海）演出，受到国内外“莎学”专家的热情赞扬。不久被推荐赴京演出，当时来华访问的英国女皇伊丽莎白二世观看了演出（选场）。作品在首届安徽省艺术节上获奖。马兰塑造的李碧翠艺术形象，获得了第四届中国戏剧“梅花奖”。

　　精彩剧照