旅游 | 汽车 | 房产 | 美食 | 健康 | 导购 | 伊人 | 徽商 | 黄梅 | 养生 | 消防 | 分类 | 手机 | 论坛
首页|戏里戏外|黄梅人|黄梅曲库|黄梅ok|剧场|踏雪寻梅|黄梅剧目|黄梅影集|皖声徽韵|戏剧大观|结庐品梅|好剧连载
经典热词
严凤英 韩再芬 吴琼 马兰 美女
黄梅戏 徽州女人 女驸马 天仙配
戏剧 牡丹亭 京剧 越剧 昆曲
精彩文章
·余音绕梁 改不完的窦娥冤
·中国情人节别出心裁的礼物
·专家教你寻天上"牛郎织女"
·[沙龙]吴琼:绽放的女人花
·赵丽蓉“不愿”见毛主席
·为什么戏曲的时空变幻自如?
·[戏曲知识]何谓“科班”?
·评论:业余开始反哺专业
·“中国文化遗产”标志将启用
·佛山粤剧传声岭南流播海外
·文化产业化,路在何方?
·传统戏《天仙配》出新版
·合肥两档家庭节目入选央视
精彩推荐
·【专题】吴琼自传:我写我心
·【专题】二十一届戏剧梅花奖
·【专题】姹紫嫣红牡丹亭
·【专题】徽声皖韵歌悠扬
·【专题】南曲戏文八百年
·【专题】史诗剧《白门柳》
·拯救川剧不得不“变脸”
·【专题】北京国际戏剧演出季
·再芬变白领全力办“公司”
·你 方 唱 罢 我 登 场
·20多佳丽展示黄梅戏等才艺
·明星风采:吴美莲影集
  您当前的位置 :中安在线 > 黄梅经典 > 结庐品梅 > 名家访谈 正文
让京剧新戏新唱
  推荐热区: ·慢工出细活 黄梅戏新唱《霸王别姬》 ·焦点网谈:安徽黄梅戏何去何从? ·生活中的“小龙女” 和“猪哥哥”   ·话剧《东宫西宫》首次涉同性恋 · 白燕升“沉脸”得罪众多戏迷网友  ·以黄梅戏展现功底 谢雨欣从“头”做起  ·星光灿烂下“雷雨”  ·历史剧《窦娥冤》  ·梅兰芳画传  ·牡丹亭  ·我写我心  ·海上姊妹花   ·蛛网   ·祝福  ·红楼梦   ·小辞店   ·徽州女人   ·长恨歌   ·天仙配   ·桃李无言    ·女驸马   ·夫妻观灯    ·打猪草     ...更多精彩
中安在线          2004-02-25 14:14

点击此处查看更多精彩

         

    让京剧新戏新唱———访《图兰朵》导演曹其敬

 

    把意大利经典歌剧中冷酷的图兰朵打造成京剧舞台上紫禁城里的杜丽娘,这对于新创大型京剧《图兰朵》的导演来说,无疑是一个不小的挑战。迎接这个挑战的是中央戏剧学院著名导演曹其敬。3月中旬在保利剧院连续12场的演出,观众将会给她的图兰朵打多少分呢?

  图兰朵  紫禁城里的杜丽娘

  也许是对于普契尼在西洋歌剧中塑造的中国公主心有不甘,也许是出于对京剧艺术包容性有着极大的信心,京剧《图兰朵》的编创人员在该剧中表现出了强烈的中国情节、东方情节。

  曹其敬认为,歌剧中的图兰朵是原作者想像中的东方人,应该让图兰朵公主回归中国,她就是紫禁城里的杜丽娘。她是帝王之后,正值青春年少,对爱情充满渴望,但她又身居高位,被皇权呵护,既骄横又任性,是个典型的中国古代公主。

  把握京剧本体  兼容其他艺术

  作为话剧导演的曹其敬,近几年先后执导过京剧、昆曲、黄梅戏、越剧等剧种,她将这一优势,充分体现在执导《图兰朵》上。

  曹其敬说,这部戏的本体是京剧,在创作过程中,尽可能挖掘京剧传统表演的精华,比如传统的唱腔,身段的表现和角儿的绝活、技艺等,以保持京剧的完整性,这是一个基本原则。在此基础上,兼容其他艺术形式,从视觉和听觉上,为观众提供丰富的信息量,让年轻人能坐的住,看下去。比如在舞台美术的设计运用,就彻底摆脱了传统戏单一、简单的模式。借助灯光,表现出了紫禁城的气派和公主闺房的优雅,特别是当歌剧中的经典唱段《今夜无人入睡》的旋律出现时,舞台上满天星斗,星光和灯光交替变换,美轮美奂。在运用传统的身段外,还增加了古典舞表现人物心理,比如,图兰朵在梦境中和卡拉夫相会,就用舞蹈化的场面来表现。歌剧中的《茉莉花》等旋律素材被加以京剧化改造,大胆突破老戏老腔。

  广泛征求意见  不断修改打磨

  京剧在发展中求变,但怎么变?变成什么样?终将是由观众来决定。对此,曹其敬说,一部新戏走向成熟,实际上是创作演出人员和观众共同完成的,特别是《图兰朵》,从一开始就以现代观众的审美需求为创作根本,就是要讨观众的喜欢。所以,在演出过程中,创作人员将根据观众的意见不断调整,不断打磨,这也是京剧创新的一个必要的过程。目前,《图兰朵》赴欧洲巡演的计划正在洽谈中,届时,该剧还将根据外国观众的口味进行调整。 

编辑: 测试用户
 ∷【相 关 报 道】∷
-性感女郎热内卢狂欢   04-02-24 11:58
-冲浪夏威夷[组图]    04-02-24 10:18
-揭秘999元特价香港游 慧眼识清价格战    04-02-24 08:35
-2002—2003:戏曲学新论   04-02-23 11:28
-旅行社老总坦言:旅游超低价只是障眼法    04-02-23 10:50
-马尔代夫的爱情奇迹   04-02-23 10:58
-逐渐消逝的安徽凤阳明“中都城”[组图]    04-02-23 08:33
-三月桃花狂[组图]    04-02-23 09:51
-古代名人和饮食之间的趣闻轶事    04-02-23 09:11
-黄梅戏《碧玉簪》   04-02-20 15:02
-无序的市场竞争 杭州入境游惊现“零团费   04-02-20 10:14
-组图1400年的淮扬风月   04-02-20 09:18
-千岛湖的诱惑(图)   04-02-20 08:45
-创新要尊重传统    04-02-19 14:15
-人体摄影--水之魅   03-11-19 15:10
-壁纸:日本片片红叶情   04-02-19 10:36
-投资9000多万元 千岛湖超豪华游船下水(图)    04-02-19 09:06
-探究黄山入选首批世界地质公园之秘    04-02-19 09:14
-精彩文章   04-02-18 16:34
-黄梅戏《桃花梦》   04-02-18 15:03
-诡异水底之探宝惊情   04-02-18 08:58
-组图含蓄娇媚旗袍女郎   04-02-17 15:21

Copyright (C) 2000-2006 Anhui Internet news Center.All rights reserved
中国安徽在线网站(中安在线)版权所有 未经允许 请勿复制或镜像
增值电信业务经营许可证:皖B2-20080023 备案号:皖ICP备08007183号 信息网络传播视听节目许可证:1208228