北京日报9日电　由潘虹、濮存昕、达式常、田海蓉、雷恪生、蔡国庆、顾永菲等众多影视明星联袂演出的话剧《雷雨》，今晚在上海大剧院公演。著名导演陈薪伊借助音乐的力量为该剧涂抹上淡淡的忧伤与哀愁，使这一版《雷雨》呈现出与北京人艺《雷雨》完全不同的抒情气息。

　　两版《雷雨》文本上没有太大差别，最吸引人的自然是明星们的表演。潘虹与达式常这对在《人到中年》中饰演恩爱夫妻的老搭档，在剧中分别饰演繁漪和周朴园。虽然潘虹自上海戏剧学院毕业后就没有再出演舞台剧，但是走上舞台的她并没有生疏感。当身着墨绿色旗袍的她从楼梯上款款走下，那一份高贵和凄美让许多观众不由得发出啧啧的感叹。潘虹的美是足够了，但是在有些地方却显得过于厉害，尤其是她与达式常演对手戏时，锋芒甚至超过了对方，从而使原来压抑与被压抑的人物关系突显不足。在最经典的“劝药”一场戏中，潘虹一句“我不想喝”，似乎使人听到了几分孝庄皇后的威严。对此，潘虹却有自己的理解。她说：“人有多压抑，爆发就有多猛烈。原剧本描写繁漪就像一个蜡头一点点熄灭，而我希望她像烟花，即使毁灭也要留下最后的灿烂。她在痛苦中挣扎，在痛苦中爆发，留下生命最后的叹息。我希望用这种融合了当代女性价值观的解释，赢得年轻观众。”

　　剧中最驾轻就熟的要数濮存昕和田海蓉了，他们一个在人艺版《雷雨》中演了十几年的周萍，一个在电视剧《雷雨》中演四凤而被观众熟悉。濮存昕曾因为年龄偏大不再适合演周萍而辞别了人艺版的《雷雨》，而此次演出被他称为是“与周萍的最后一次拥抱”。舞台上的濮存昕与田海蓉十分般配，那一段美好爱情的毁灭让人看来更为痛心。蔡国庆继《生活秀》之后再续舞台缘，在剧中饰演周冲。做为中国儿艺话剧演员出身的蔡国庆，演起周冲来可谓得心应手，台词、形体、表演样样都不差，只可惜观众对他太熟悉了，无法摆脱歌星的印象。当他挥动着球拍，一脸天真地跑上舞台，许多观众都笑了。

　　全剧最出彩的当属雷恪生饰演的鲁贵。他在电视剧中曾饰演同一角色，多年的舞台实践使他的表演不温不火，游刃有余，那一份松弛让人佩服老艺术家的功力不凡。明星版《雷雨》与人艺版《雷雨》最大的不同是全剧被配以音乐，如泣如诉的管弦乐，爆发力强的打击乐成为人物心理活动的外化，极大丰富了舞台表现力，使整个话剧呈现出一种电影大片的厚重感，一扫原来的沉闷与压抑。全剧的结尾也是导演最有创意的地方。周萍的自杀从幕后搬到了台前，倾盆大雨从天而下，宣泄着说不尽的情感。

　　明星版《雷雨》并不完美，比如有些细节还欠讲究，有的地方音乐与剧情还不十分贴合，但是《雷雨》本身就是说不尽的，明星们的加盟为经典做了一次很好的普及。(记者　贾薇）