中国宁波网11月6日讯　昨日，来自全国各地的40余位戏剧界专家共聚甬城，就“重建中国戏剧：地方戏曲如何与时代同步发展”这一主题进行研讨交流。

　　专家们一致认为，在艺术样式多样化、人们审美需求多元化、可供选择的文化产品日益丰富的今天，共同探讨戏剧如何应势而变、传承创新，是一件及时而迫切的事，具有深刻的现实意义和深远影响。据悉，2003年《中国戏剧》杂志曾专门开设戏剧论坛就中国当代戏剧命运展开了为期一年的讨论，共发表论文36篇，“重建中国戏剧”研讨则是前一命题的延续。

　　中国戏剧的一种现状

　　“数病缠身”

　　会上，无论是专业的戏剧评论家还是来自编导演第一线的专家，都提出了自己对戏剧的观察和思考。如中国剧协主席李默然以书面形式递交了交流论文，在这篇名叫《遐想》的文章中，他重点就话剧舞台的一些现象进行了思考，提出当今中国的话剧并未很好地体现这个剧种的强项———反映现实生活。他为话剧界(乃至整个戏剧界)归纳了5个“病症”：豪华的形式掩盖空虚的内容；假借改编经典名著，误导观众；“小众文化”观念，使话剧走向了自我封闭；以媚俗代替雅俗共赏的美学趣味；以“真实”为名，诋毁戏剧赖以生存的根基———真实。李默然认为，当今文化市场呈多样化的消费需求，用单一的、概念化的艺术作品，是很难满足多阶层、多层次文化需求的。戏剧的命运终究掌握在“戏剧人本身”，文化市场的竞争，同样应该遵循优胜劣汰的规律。

　　中国戏剧的一种选择

　　都市化和现代化

　　甬剧《典妻》近年来在国内戏剧界“一鸣惊人”，不仅使宁波的戏剧创作实现了历史性突破，而且为地方剧种走向都市化和现代化提供了有益的经验。市文化局局长史晓华认为，中国戏剧目前正在经历一次历史性的转折，它面临着两大问题，即戏剧本身如何创作和戏剧市场如何运作。《典妻》剧组从一开始就明确提出，“好戏一定要给人看”，同时探索“如何给人看”的途径。史晓华提出，戏剧面临时代变革，它必须扎根于都市、扎根于知识阶层、扎根于年轻一代。而著名剧作家罗怀臻早在《重建中的中国戏剧》一文中就提出了“传统戏剧现代化”和“地方戏剧都市化”的观点，他认为，当前，判断一个剧种能否在全国戏剧大格局中占有优势，取决于该剧中是否已意识到了自身的“转型”并已在实施“转型”。“传统戏剧现代化”和“地方戏剧都市化”是戏剧摆脱当下困境的一项重要选择。他还认为，这样的现代化、都市化的过程在全国的发展是不均衡的，因此，在许多地域，传统戏剧目前仍大有市场。

　　上海交通大学教授谢柏梁在提到中国戏剧目前必须遵循的几个规律时指出，中国戏剧向来在乡村和城市间“游弋”，如何解决戏剧都市化的问题，需要不断加强探索。

　　都市戏剧的提法肇始于上世纪90年代初的上海淮剧，随后，“都市新淮剧”、“都市新粤剧”、“都市新甬剧”等一系列“新都市戏曲”崭露头角，这些具有全新审美意识的剧目，很快征服了都市观众。“新都市戏曲”代表了当今不少剧团的一种应势而变的选择。

　　昨日，共有10余位专家进行了现场研讨，另有不少观点以书面论文形式进行了交流。专家们提出了诸如“我们需要什么样的戏剧”、“戏曲现代化不是戏曲中性化”、“数码时代的戏剧”等话题，其中不乏激烈“碰撞”的观点。业内人士称，关注剧团、剧种的生存，关注“地方戏曲如何与时代同步发展”，目的是希望让中国戏剧走出“困局”。

　　本次活动由中国剧协主办，《中国戏剧》杂志社和市文化局承办。(顾玮)