旅游 | 汽车 | 房产 | 美食 | 健康 | 导购 | 伊人 | 徽商 | 黄梅 | 养生 | 消防 | 分类 | 手机 | 论坛
首页|戏里戏外|黄梅人|黄梅曲库|黄梅ok|剧场|踏雪寻梅|黄梅剧目|黄梅影集|皖声徽韵|戏剧大观|结庐品梅|好剧连载
经典热词
严凤英 韩再芬 吴琼 马兰 美女
黄梅戏 徽州女人 女驸马 天仙配
戏剧 牡丹亭 京剧 越剧 昆曲
精彩文章
·余音绕梁 改不完的窦娥冤
·中国情人节别出心裁的礼物
·专家教你寻天上"牛郎织女"
·[沙龙]吴琼:绽放的女人花
·赵丽蓉“不愿”见毛主席
·为什么戏曲的时空变幻自如?
·[戏曲知识]何谓“科班”?
·评论:业余开始反哺专业
·“中国文化遗产”标志将启用
·佛山粤剧传声岭南流播海外
·文化产业化,路在何方?
·传统戏《天仙配》出新版
·合肥两档家庭节目入选央视
精彩推荐
·【专题】吴琼自传:我写我心
·【专题】二十一届戏剧梅花奖
·【专题】姹紫嫣红牡丹亭
·【专题】徽声皖韵歌悠扬
·【专题】南曲戏文八百年
·【专题】史诗剧《白门柳》
·拯救川剧不得不“变脸”
·【专题】北京国际戏剧演出季
·再芬变白领全力办“公司”
·你 方 唱 罢 我 登 场
·20多佳丽展示黄梅戏等才艺
·明星风采:吴美莲影集
  您当前的位置 :中安在线 > 黄梅经典 > 黄梅新剧 正文
《红罗帕》40余年易十稿
  推荐热区: ·慢工出细活 黄梅戏新唱《霸王别姬》 ·焦点网谈:安徽黄梅戏何去何从? ·生活中的“小龙女” 和“猪哥哥”   ·话剧《东宫西宫》首次涉同性恋 · 白燕升“沉脸”得罪众多戏迷网友  ·以黄梅戏展现功底 谢雨欣从“头”做起  ·星光灿烂下“雷雨”  ·历史剧《窦娥冤》  ·梅兰芳画传  ·牡丹亭  ·我写我心  ·海上姊妹花   ·蛛网   ·祝福  ·红楼梦   ·小辞店   ·徽州女人   ·长恨歌   ·天仙配   ·桃李无言    ·女驸马   ·夫妻观灯    ·打猪草     ...更多精彩
中安在线          2006-09-05 10:25

  继马鞍山、北京之后,6月16日起,由吴琼、张辉联手马鞍山黄梅戏剧团倾力打造的黄梅戏经典剧目《红罗帕》(原为《罗帕记》)将“移师”合肥,在安徽大剧院连演数场。从《罗帕记》到《红罗帕》,这台黄梅戏“老三篇”之一的经典剧目40余年间已经十易其稿。日前,记者通过两位主要原创作者金芝、时白林了解到一些“改戏”经过。

  度身定做为唱加“料”

  从《天仙配》中“别夫”、《女驸马》中“洞房”、《孟姜女》中“哭城”,黄梅歌后吴琼尽兴地展示了她演唱方面的非凡魅力。此次起意重排《红罗帕》,吴琼特意邀请金芝、时白林两位资深主创人员为她“加戏”。

  走进时白林老先生家,他从书柜里捧出一大袋精心保存的资料。拿出来一看,原来是乐谱——黄梅戏《罗帕记》从第一稿到第九稿的完整乐谱,连带此次专门为吴琼度身定做的一本,一共是十稿。

  这些宝贵的资料历时40多年,写在封面上的几位编剧和作曲家也随纸张一起经历了几十年的岁月沧桑。第一稿的完整时间为1963年1月9日,这个时期记在乐谱的封面上。1963年改了两稿后,下一稿一下就跳到了1979年10月。然后又有若干次的修改。而最近为吴琼写的这一稿,于2005年12月6日画上了最后一个音符。从改稿的时段大约就能判断出黄梅戏在不同年代的发展状况。时老告诉记者,《罗帕记》最初演出后就有人称之为中国版的《奥赛罗》,1963年曾被上海电影制片厂列入拍摄计划,差点成为继《天仙配》、《女驸马》、《牛郎织女》之后的又一部影响全国的黄梅戏影片。可惜时运不济,《牛郎织女》刚拍完还没来得及公映,《罗帕记》和当时所有的才子佳人古装戏一样,都不能演了,这一搁就是十几年。

  直到改革开放的春风吹来,《罗帕记》才得以重见天日。1980年,安徽省黄梅戏剧院赴香港演出,展示的就是《天仙配》、《女驸马》、《罗帕记》三台经典大戏,一时轰动异常,《罗帕记》也就被作为黄梅戏“老三篇”之一流传开来。后来省黄梅戏剧院每演出一次,他几乎都要作一些局部修改。1999年8月,因吴琼拍《戏缘》之故作了一次修改,而这一次改动最大,完全是根据吴琼的嗓音特点进行了重新设计,在原有唱段的基础上增加女主角唱段的长度和难度。“不过”,时老说,“这样的唱段戏迷听起来固然过瘾,但这本乐谱我还是单独存放,是专门给吴琼的,别人演起来恐怕不合适。”

  传世精品常改常新

  拨通金芝先生电话时,老先生爽朗的声音显得分外年轻。听记者问他再度修改《红罗帕》的事,也很高兴地介绍起《罗帕记》:“这个戏是典型的中国传统悲喜剧——悲中有喜,喜中含悲,观众看的过程中总是又哭又笑,因为它是以故事的生动性打动人心,剧场演出效果一直都很好,所以有不少其他地方戏剧种移植过它。”

  金老说,这次因为吴琼要求给戏增加唱段,他就在原有的基础上调整了几个段落的唱词,变化了一些细节上的结构,比如“回帕”在全剧达到了最高潮,原来是两段唱,中间还夹着一些其他人物的对白和唱段,现在改为一个完整的唱段,70多句唱词一气呵成,一口气唱下来差不多要10分钟。这样既能够充分发挥吴琼在演唱上的魅力,也将人物此时的情绪宣泄得淋漓尽致。

  金芝老人对吴琼组织演出《红罗帕》的前景非常看好,他说中国的戏曲从来都是“戏以曲传,戏以曲兴”,唱得好是非常关键的因素。现在中国香港、新加坡一带对中国戏曲的了解,除了京剧,地方戏中黄梅戏恐怕是知名度最高的,这固然与黄梅戏不断去那一带演出有关系,“比如这次,5月份的徽商大会又带去了黄梅戏”。但更重要的还是因为黄梅戏的曲调优美婉转,好听好学,加上名演员对老调新曲的令人着迷的演唱,使之越传越广。“曹禺先生说过,戏剧演到最后场场要改。也就是说,戏要常改才能常新。而一个戏能不能传世,一开始是无法判断的,只有一直不断地演下去才可能传世。我们只有不断地在演中改、在改中演,精心打磨,力求把《红罗帕》磨成精品。”

编辑: 郭荣
 ∷【相 关 报 道】∷
-从《罗帕记》到《红罗帕》   06-06-30 08:25
-吴琼在合肥演出《红罗帕》(图)   06-06-20 14:57
-合肥:“黄牛”盯上《红罗帕》   06-06-19 08:24
-吴琼合肥情动《红罗帕》(多图)   06-06-19 08:21
-《红罗帕》40余年易十稿   06-05-18 10:56
-《红罗帕》下月"舞"到合肥   06-05-09 14:36
-吴琼打造黄梅戏《红罗帕》   06-04-11 16:14
-《红罗帕》开场赠帕观众领手帕排长队   06-04-27 09:17

Copyright (C) 2000-2006 Anhui Internet news Center.All rights reserved
中国安徽在线网站(中安在线)版权所有 未经允许 请勿复制或镜像
增值电信业务经营许可证:皖B2-20080023 备案号:皖ICP备08007183号 信息网络传播视听节目许可证:1208228