日前，黄梅戏《逆火》挟着一股别致的劲风吹到了江城武汉，3日、4日晚，这台大型黄梅戏舞台剧在武汉剧院参加全国地方戏优秀剧目评比展演时受到当地观众的热烈欢迎。

　　展演剧目众多

　　作为中国第八届艺术节的热身赛——全国地方戏优秀剧目评比展演(南方片)于11月25日至12月11日在武汉举行。据介绍，此次活动是建国以来第二次地方戏剧目评比，第一次是在上世纪50年代。此次活动由中华人民共和国文化部主办，南方片在武汉举行，北方片在济南举行。南方片涉及长江以南15个省市的24台剧目，包括越剧、黄梅戏、楚剧、桂剧、闽剧、瓯剧、歌仔戏、花鼓戏等众多剧种，参赛演员达1800余人，活动持续16天。展演后，将评出一、二、三等奖，其中一等奖剧目将参加明年在湖北举行的中国第八届艺术节。3日、4日晚，黄梅戏《逆火》在武汉剧院上演。

　　人物个性独特

　　黄梅戏《逆火》由我省剧作家周德平根据鲁彦周同名小说改编而成，2005年由省黄梅戏剧院投排后于今年上半年举行了正式公演。执导过川剧《金子》、黄梅戏《为奴隶的母亲》等优秀剧目的重庆川剧院著名导演胡明克担任该剧导演，我省著名戏曲作曲家徐代泉为该剧作曲。对于《逆火》，主创人员通过对白、唱词、音乐、形体语言及各种舞台调度手段着力于塑造剧中小奶奶、柴梦轩、柴水这三个主要人物截然不同的鲜明个性——由周源源扮演的小奶奶热情奔放在眼里，柔情似水，敢爱敢恨；由蒋建国扮演的柴梦轩阴沉内敛，工于心计，善于掩饰，自私、虚伪而狠毒；由王成扮演的柴水直率真诚，仗义无畏。全剧以人物性格为依托步步展开戏剧冲突，自然而然地将剧情推向高潮。剧中小奶奶对柴梦轩由爱到怨，由怨到恨，最后，当演出进行到柴水与柴梦轩公开叫板时，剧场里响起鼓励的掌声。

　　传统技巧加现代表现

　　观赏《逆火》会发现，与省黄梅戏剧院排演的其他剧目相比，该剧在表现剧情时运用了较多的戏曲“技艺”，如身段上的矮子步、吊毛、跪步、僵尸等等，让观众感受到戏曲的传统韵味。同时在黄梅戏音乐上，在舞台调度，在表演的内外结合及戏曲与歌舞的结合等方面则又运用了非常唯美的创新手段。胡明克表示，不论运用什么手段，只要符合剧情，符合人物的心理状态，那就都可以拿来用。他认为自己在创新问题上采用的是小步快跑的方法，力图将新老观众都能抓住。

　　改编名著是双刃剑

　　《逆火》编剧周德平告诉记者，他是早在鲁老的小说刚一发表时就读过了，当时对作品中的戏剧性情节非常感兴趣。在作品发表10年后他自个儿把小说改编成了一个戏剧本。几经周折，这个剧本终于被省黄梅戏剧院搬上了舞台。周德平表示，从演出本到舞台呈现，剧本修改了七八次，在这个过程中，他和其他主创人员能够强烈地感受到鲁彦周先生的人文主义情怀。他坦承，改编名著看上去讨巧，实际上这条路并非捷径，改编名著是一把双刃剑。一方面，小说的自由度非常宽泛，而舞台所受的制约太多，要在有限的时空里，通过有限的人物体现出作品的内核，这其中为难之处一言难尽。另一方面，熟悉名著的读者或观众都会用自己对原著的理解来要求改编者，看你改得“像”还是“不像”，演出的过程就是接受审查的过程。周德平最遗憾的是鲁老生前没能来得及看一看这部黄梅戏版的《逆火》，他最希望听到鲁老本人的意见。但编剧表示，无论如何，原著的基础在那里，这个戏的生命应该是很长的，只要在艺术上再进一步打磨打磨，将来一定会比现在更好一些。（来源：合肥晚报）