404 Not Found

404 Not Found


nginx/1.12.1
当前位置:
黄梅>>黄梅贴士       编辑信箱:nuonuo180@sina.com
剧名也是一门学问
2014年01月28日15时57分   来源: 安庆新闻网

  “黄梅戏的剧目很讲究剧名。”近日,安徽省黄梅戏艺术发展基金会副会长、《黄梅戏艺术》杂志总编柏龙驹闲话家常,聊起了黄梅戏剧名的学问。他举例说,被列为经典的《天仙配》和《女驸马》就是最好的例证,剧名不仅概括了全剧的内容,而且具有极大的吸引力。天仙是如何相配的?女驸马又是怎么回事?这些问号促使你不得不走进剧场讨个“说法”,看个究竟。

  这就是好剧名的力量所在。“再如《告粮官》、《徽州女人》、《风尘女画家》和《风雨丽人行》等等剧名,也都有画龙点睛的妙处。大戏剧名如此,小戏剧名也是光彩夺目,《打猪草》、《闹花灯》不用说了,即如《蓝桥会》、《小辞店》和《游春》等剧名,都属上乘之作,富有深情画意。”这些好剧名有一个共同的特点:引入遐想联翩,大有一睹为快之感。一句话,好的剧名就是广告,就是说明书,就是票房。

  “剧名能否吸引观众,也是一门学问。就说戏曲龙头老大京剧,就非常重视剧目的剧名。”柏龙驹一一举例。如京剧《六月雪》的剧名,犹如惊天之雷,六月天下雪岂非怪诞之事,不可不看,一看果是奇冤。三国戏、水浒戏等许多剧名,都系神来之笔,极富文采,又有韵味。梅兰芳先生的几出代表作,如《贵妃醉酒》、《霸王别姬》、《游园惊梦》、《天女散花》和《金殿装疯》等等剧名,既通俗又典雅,无不包涵着巨大的诱惑力。追根溯源,戏曲界历来就把剧名列为剧目的一个重要组成部分,认真雕琢,反复揣摩,所以有些剧名非常贴题,内藏玄机而又叫得响,观众一看剧名就想看戏。舶来品如话剧、电影、电视剧等品种,出于同样的原因,也同样重视剧目的名称。曹禺先生的三大名著《雷雨》、《日出》和《原野》的剧名和剧目一样可谓经典。据柏龙驹的友人说,过去上海有些电影人,为了使外国翻译片更适合国人的欣赏习惯和审美情趣,更容易为国人所接受,煞费苦心,把国外影片的片名“中国化”,如美国片《乱世佳人》、《魂断蓝桥》和《出水芙蓉》等等,堪称一绝,因而风行国内,长盛不衰。

  “虽说这些都是好的传统。但遗憾的是,事物都有两面性。”柏老说。有些剧作者不大重视这个好的传统,不甚了解剧名的多项功能,随而便之,题它一个了事。有些人名地名知名度高,或有一定的历史文化意义,用来作为剧名尚且罢了,有些人名地名知名度并不高又没有审美特殊的意义,作为剧名就不适合了,显得很勉强,至少是简单化了。如京剧《芦荡火种》后改名为《沙家浜》,其实前者更符合剧情,寓意昭然,比后者好多了。柏老感叹道,更有甚者,有些剧作者既不考虑剧情,又不考虑观众,把一些似是而非,不知所以的名词拿来充数,观众一看剧名只得一声叹息:看不懂!(作者 林燕)

 
编辑: 实习生:黄克
相关新闻
-“中国黄梅戏”摄影大赛征稿启事   2014-01-27 15:24
-黄梅戏《女驸马》《天仙配》《对花》敬老演出   2014-01-27 15:24
-黄梅戏名家名段献市民   2014-01-27 15:24
-《小乔初嫁》体现安徽元素和黄梅质地   2014-01-27 15:24
黄梅名家
 
 黄梅曲库  黄梅剧场
v 秦香莲:琵琶词
v 彩云坪:情蜜蜜意绵绵
v 《两代姻缘》选段
v 《碧 玉 簪》:洞 房
v 花烛良宵月不圆
v 卖油郎:劝小姐莫悲伤
v 《荞 麦 记》选 段
v 《 樊梨花巡营》选段
v 《红 楼 梦》第五场
v 《红 楼 梦》第四场
v 《红 楼 梦》第三场
v 《红 楼 梦》第二场
 社区热贴
·期待|十八届三中全会:改革托起的"中国梦"
·教育|十八届三中全会:教育改革破冰再起航
·美女|张曼玉拒颁章子怡奖,传因拍戏有心结
·诧异|英女子甩肉两百斤后,挨刀除褶皱皮肤
·关注|校门口的狮子怒了:我要的不是汪峰头
·娱乐|李云迪王力宏同日公开恋情,网友深八
 
 唱词精选
-梅子姐姐:西湖山水还依旧
-黄梅曲谱:紫燕紫燕你慢飞翔
-龙女:也曾告君君不信
-家:你们青梅竹马情脉脉
-潘张玉良:那年春花迎风舞
-小辞店·来来来来来来
-牛郎织女:空守云房无岁月
-皖韵依依:我本闺中一衩裙
 黄梅剧目
-黄梅戏唱词之《西厢记》
-黄梅戏曲谱之<英台描药>
-《孔雀东南飞》
-《春香传》
-《春香传》
-《啼笑因缘》
-黄梅戏《下天台》
-《渔网会母》

中国安徽在线网站(中安在线)版权所有 未经允许 请勿复制或镜像
增值电信业务经营许可证:皖B2-20080023 备案号:皖ICP备08007183号 信息网络传播视听节目许可证:1208228